1. Analiza sprawy

Postępowanie rozpoczyna się od szczegółowej analizy warunków, w jakich osadzony odbywał karę pozbawienia wolności w Słowenii. Kluczowe znaczenie mają m.in.:

• przeludnienie cel,
• warunki sanitarne i bytowe,
• dostęp do opieki medycznej,
• zachowanie administracji penitencjarnej.

2. Obowiązkowa procedura ugodowa (Prokuratoria Państwowa Słowenii)

Zgodnie z art. 25 Ustawy o Prokuratorii Państwowej Słowenii (Zakon o državnem odvetništvu – ZDOdv), przed wniesieniem pozwu przeciwko Republice Słowenii konieczne jest podjęcie próby polubownego rozwiązania sporu.

Prokuratoria ma zazwyczaj 30 dni na zajęcie stanowiska. Dopiero po odmowie lub bezskutecznym upływie terminu możliwe jest skierowanie sprawy do sądu.

3. Propozycja ugody – akceptacja lub odmowa

W niektórych przypadkach Prokuratoria Państwowa Słowenii może zaproponować ugodę i wypłatę odszkodowania.

Decyzja o jej przyjęciu powinna być poprzedzona analizą:

• proponowanej kwoty,
• zakresu zrzeczenia się dalszych roszczeń,
• szans procesowych w postępowaniu sądowym.

4. Postępowanie sądowe w Słowenii

Jeżeli ugoda nie zostanie zawarta, możliwe jest wniesienie sprawy do sądu w Słowenii.

W uzasadnionych przypadkach możliwe jest również:

• uzyskanie bezpłatnej pomocy prawnej (BPP),
• przyznanie adwokata z urzędu,
• ustanowienie tłumacza sądowego.

5. Europejski Trybunał Praw Człowieka

W sytuacji wyczerpania krajowych środków ochrony prawnej możliwe jest wniesienie skargi do Europejskiego Trybunału Praw Człowieka w Strasburgu.

Koszty i dalsze kroki

Szczegółowe informacje dotyczące kosztów współpracy znajdziesz w naszym cenniku.